Mükemmel! Orası çok iyi.
Pat! Pat!Pat! Pat! Pat!
Yiha!
Aferin sana Mista!
Yukarı çıktığımız sürece saldırısı işe yaramaz!
Demek öyle.
Patrona ihanet ettikten sonra bu kadar uzun süre sağ kalmalarının nedenini anladım.
Kayda aldın değil mi Secco?
Can derdine düşmüşken savaştıkları andaki umutsuz ifadelerini?
Çok güzel!
Çok güzel! Çok güzel! Çok güzel! Çok güzel! Çok güzel! Çok güzel! Çok güzel! Çok güzel!
Aferin be Secco!
İnsan meraklandıkça zihnen kuvvetlenir.
İnsanlar diğer canlılardan meraklıdır, bundan ötürü evrimleşmiştir.
Görmek için sabırsızlanıyorum...
Onun gibilerin ölüşünü görmek için sabırsızlanıyorum.
Doğru ya. Affet, unuttum.
İyi resim çektiğin için ödüllendirilmelisin.
2 tane olur mu?
3 mü? 3 tane şeker mi istiyorsun?
Seni obur.
Pekala. 3 olsun.
Al sana Secco! 3 tane!
Tüh lan.
Çok güzel!
Çok güzel! Çok güzel! Çok güzel! Çok güzel! Çok güzel! Çok güzel! Çok güzel! Çok güzel!
Akıllı çocuk Secco!
Haydi!
Bucciarati ile yanındakilere git Secco.
Sen ve Stand'in Vaha!
Ne yapacağız Bucciarati?
Denize dönemeyiz.
Giorno'nun dediği gibi cesetler menzili genişletiyorsa...
...sahibini aramaktansa...
...araba bulup buradan ayrılalım.
Önceliğimiz Roma'ya varmak.
Giorno, Narancia'nın tedavisi nasıl gidiyor?
Burada tedavi etmek zor.
Yaraları küf bağlamış.
Pekala. Mista, tırmanalım.
O merdivenleri çıkıp araba bulacağız.
Çok acımasızsın Bucciarati.
Narancia'ya nasıl olduğunu sormadı bile.
Ayrıca...
...siz tekneden inmeye çalışırken...
...ne dedi?
Kaplumbağayı fırlatmanı söyledi soğukkanlılıkla.
Neden bu kadar kızdın?
Elbette öyle diyecek. Tekneye binen bendim.
Benim yüzümden az kalsın hepimiz ölüyorduk.
Hem böyle demeseydi eğer...
...denize düşürebilirdim kaplumbağayı.
Biliyorum!
Herkese karşı çok soğuk!
Kızlar nasıl bakar anlamam etmem.
Senin iyi olup olmadığını sormasını mı istiyordun?
Ben Bucciarati nasıldır bilirim.
Ama sen daha fazlasını öğrenmek için ölüp bitiyorsun.
Anlamadım! Ne için ölüp bitiyorum?
Önemli olan Roma'ya varmak.
Duygularına o zaman sıra gelir.
Ben pek iyi değilim.
Yatayım iyisi mi.
Şu anda yukarı çıkmalıyız.
Ama bir aşağı inmemiz gerekirse...
Bir şey olmaz.
Bu köy dağ yamacına kurulu.
Bütün yollar yokuş yukarı çıkar.
Köyden çıkan arabalar var.
Demek ki küf o kadar yayılmamış.
Araba bulup buradan derhal uzaklaşmalıyız.
Derhal Roma'ya varmalıyız.
Hangisini alalım?
Yanında ceset olanı çünkü anahtarı da olacaktır.
Küf cesedin elini koparttı.
Ben arkayı kollarım.
Çabuk arabaya git.
Tamam.
Mista, sözümü geri aldım.
Bir... Bir terslik var.
Acele et!
T- Tamam!
Ne yapıyorsun Mista? Sana tırman dedim!
Tırmanıyorum Bucciarati!
Ancak...
Batıyoruz!
Duvardan uzaklaşıyoruz!
Neler oluyor?
Merdivenler yere gömülüyor!
İkinci bir Stand Sahibi daha olmalı!
Peşimizde bir kişi daha var!
Durum kötü! Hemen tırmanmalıyız!
Az daha batarsak küf bağlayacağız!
Duvara sıçra!
Tabancam!
Batmıyor.
Merdiven eriyormuş gibi yere gömülüyor!
O da ne?
Düşman!
Düşman aşağıda ve geliyor!
Mista! Tırman duvara!
Eli Uzun!
Bum
Hızlı... Çok hızlı.
Ayrıca çok tuhaf...
Eli Uzun dokununca yer gayet de katı.
Yer katı ama ben batıyorum.
Halbuki bu şey rahatça yüzüyor.
Durum kötü! Yerini belirleyemiyorum!
Nereden geliyor?
Beni duyuyor musunuz Seks Tabancaları?
Bana dönün!
Yiha!
Biri alttan geliyor.
Diğeri adam yiyen küf Stand'li.
Birbirlerinin gücünü arttırıyorlar.
Karşımıza çıkan bütün kollardan daha uyumlu bu ikili.
Neyin nesiler, şeytan tüyü mü var bunlarda? Lanet olsun!
Arabayı buldum Bucciarati.
Cesedin elinde anahtar var.
Piç kurusu!
Göz ucuyla gördüm onu!
Merdivenlerden atlayıp duvara daldı!
B- Bu...
Koş Mista!
Hızlı. Bu gidişle belki varırız araca...
...ancak marşa basamayız!
Ben oyalarım! Git!
Durma Mista! Zemin hala sert!
Kurşunlar sekecek!
Hala sert ise eğer...
...fırsat aşağı çekilmemle ayağıma gelecek.
Kuvvetli ve yakın mesafeli Stand'i var.
Menzili çok kısa.
Beni çekmeye çalıştığı anda onu görebilirim.
O zaman işini bitiririm!
İşte çıktı meydana!
Şimdi!
Al sana!
Mista!
Demek öyle.
Böyle bir Stand'in kurşunları sektireceğini anlamıştım.
Gel gör ki...
Benimkiler kendi kendilerine yön verebilir.
İlk üç mermi...
Ne!
İşimi bitirmeyecek mi?
Demek yaralıyım diye beni istediği zaman öldürebileceğini sanıyor?
Anahtarı al Bucciarati!
Motoru çalıştır!
Ne yapıyorsun? Binsene arabaya!
Arabayla kaçabilsek ne ala.
Roma'ya varabilsek hep beraber.
Nereye gidiyorsun Bucciarati?
N- Ne!
Demek nereye gidersek gidelim alttan izimizi süreceksin.
Ne korkunç bir yetenek.
Peki nereye gittiğimi biliyor musun?
Bilmiyorsun demek. Nerede olduğumuzu hiç bilmiyordun.
Arri, arri, arri, arri, arri...
Arrivederci!
Ezer
Arri, arri, arri, arri, arri...
Arrivederci!
Yü...
Yüzüm!
Ne?
Cioccolata!
3 gün önce... Duydun değil mi?
Patronun uçağa saldığı Stand... Azılı iri...
Hey, Secco. Peşlerinde değil misin?
Neden arıyorsun beni?
Hey, Cioccolata... Burası çok önemli! Çok önemli!
Azılı İri... O şey...
Canlı mı yoksa ölü Stand mi?
Ne alaka?
Basit bir soru bu!
Yanıt ver. İri burada olsa...
...Yeşil Gün'ün küfü biter miydi üstünde? Ölü Stand'in üstünde?
Azılı İri...
Sahibi ölünce nefretiyle güç bulan Stand'i mi diyorsun?
Kim bilir?
Ben de merak ediyorum ve bilmiyorum küf bağlar mı bağlamaz mı.
Lakin Yeşil Gün canlı olan her şeyi yok eder, ona eminim.
Taş gibi cansız şeylerin üstünde bitmiyor yani?
Unut gitsin! Zaman öldürmeyi kes ve şunların geberişini kayda al!
Mesele de o Cioccolata!
Tepeye bak. Yola bak.
Hey, Secco...
Neden köyden ayrılan bir araba var?
Arabayı onlar mı kullanıyor yoksa?
Neden gitmelerine izin verdin?
Hey, Cioccolata... İnanılmaz bir şeydi.
Yüzüme vurdu.
Bucciarati denen herifin... Üstüne bir tanecik bile küf yoktu.
Aşağı atladığı halde!
Bana saldırmasına inanamıyorum.
İnanılmaz bir şey!
Üstünde küf bitmedi! Neler oluyor anasını satayım?
Hiç bilmiyorum.
Sanmıştım ki...
...hapı yuttun.
Ödümü koparttın Bucciarati.
Duvara fermuarla mı tutundun?
Sanırım ucuz atlatmışsın.
Anlaşılan küf sana hiç bulaşmamış.
Mista, biraz dinlen.
Yaralarını kapattım fakat hareket edersen açılırlar.
Araba gelirse diye ben gözümü açık tutarım.
Peki...
Bucciarati, bileğin... Yaraladın mı?
Dur da bakayım lütfen.
Duyuyor musun Bucciarati?
Küf sana da bulaştıysa tehlike altındasın.
Bakmama izin ver.
Bu...
B- Bu olanaksız...
Tenin buz gibi.
N- Nabzın...
Giorno, az önce bir şey mi söyledin?
Seni duyamadım.
N- Neler oluyor?
Mümkün değil!
Ama olamaz!
D- Doğru ya. Benzer bir şey o zaman da olmuştu.
Hayal gördüğümü sanmıştım.
Venedik'ten ayrılırken.
Görünüşe göre kendimi yaralamışım.
Anlaşılan fazla zaman kalmadı.
Derimdeki his kaybı giderek artıyor.
Ya da...
Belki de zaten yoktu.
Olamaz. Yoksa o sırada...
VenediK'te Trish'i patrondan kurtardığında...
Bucciarati, yoksa... O zaman...
Çok tuhaf.
Yazgımı kabullendim.
Tanrı bana birazcık fırsat, bir parça şans daha bahşetti.
Venedik'te beni iyileştirdiğinde..
...anlaşılan bana verdiğin yaşam enerjisi...
...birazcık daha dayanmamı sağladı.
Niçin... Niçin bir şey söylemedin?
Altın Tecrübe'm yaralarının tamamını iyileştirmişti!
Şu anda sorunun her ne ise eminim onu da çözebilir!
Giorno, kuşkusuz hiç kimse...
...Altın Tecrübe kadar konuya hakim değildir.
Ölüler için hiçbir şey yapılamaz.
O sırada...
...yaşamım...
...çoktan sona ermişti.
Öbürlerine anlatmayacaksın değil mi?
Bu imkansız... Ama bu imkansız Bucciarati!
S- Sen...
Sus Giorno!
Dinle! Bu ses ne? Gaipten sesler mi duyuyorum?
Arkamızda araba yok.
Duyuyorum. Yaklaşıyor.
Giderek yaklaşıyor!
Ne!
Üstümüzde! Helikopter!
Üstümüze küf serpti.
N- Ne oldu anasını satayım?
Bucciarati, alçalıyoruz! Yol yokuş aşağı!
Küf bize yetişecek!
Giorno, Mista! Arabadan atlayacağız!
Tutunun bana!
Tırmanın! Tırmanın, birazcık bile olsa!
Bilinçaltı...
Stand kabiliyetleri sahibinin bilinç altından gelir.
Eğer içlerinde en ufak suçluluk duygusu varsa...
...bilinçaltıları duruma el koyardı.
Her kimse acımasızlıktan zevk duyuyor.
Aslında bunun için yaşıyor.
O yüzden gücü böyle bir şey.
Bu adamın hiçbir ahlaki kaygısı yok!
Kötülük konusunda sınırı yok!
Hey, neyin var? Hemen doktor bulup getireceğim!
Hey, yapma! O tarafa gitme!
Hemen doktor bulup geleceğim!
Hey, neler oluyor?
Küf...
Anında yayılıyor!
Olamaz. Roma'nın nüfusu 3 milyon.
Burası balıkçı köyüne benzemez!
Roma'da çete üyeleri de var.
Patrona da darbe vurmuş olur.
Adamın umurunda değil!
Bundan haz alıyor!
Bu gidişle Roma'daki herkes ölecek!
Hayır. Bu herif durmaz, daha fazla yayılsa bile durmaz!
Bir şey daha var!
Bu gidişle biz varamadan küf Kolezyum'a kadar yayılacak.
Mista! Helikopter menzilinde mi?
Fark etmez! Ne pahasına olursa olsun vurmak zorundayız!
Mutlaka indir!
Anladım! Kaçmasına izin vermeyeceğim!
Haydi Seks Tabancaları!
Yiha!
Helikopterdeki ateş etmemi istedi.
Böylece öbürü sorunsuzca yere girebildi.
Pekala. Secco sorunsuzca yere daldı ya da indi mi demeliyim...
Şimdi kapana kısıldılar.
Bucciarati ve kolu ile Roma'da her...
...kimle buluşacaksa Yeşil Gün onun da icabına bakacak.
O- O piç kurusu yokuş aşağı geliyor!
Aşağıya da inemeyiz!
Mista, helikoptere odaklan!
Kaçmasına izin veremeyiz.
Onunla ben ilgilenirim.
O- Olmaz Bucciarati! Çok uzakta!
Ne pervaneyi ne de yakıt deposunu vurabilirim!
Hayır Mista.
Denemeden bilemezsin!
İşe yaramayacak! Yetişmeyecek!
Seks Tabancaları'nın menzilini bende daha iyi kimse bilemez.
Helikopter uzaklaştı!
Yeraltına giren yine peşimizde!
Hedefi buldular Mista.
İkimiz birlikte helikopterdekinin icabına bakacağız.
Helikopterin peşine düşeceğiz!
Helikopterin peşine mi düşeceğiz?
Ne! Bu da ne?
Kolezyum'a küf ulaşmadan onu öldürmek zorundayız!
Bucciarati.
Yer altındaki adamı sana bırakabiliriz öyle değil mi?
Git Giorno!
Fırla Mista!